Bruit pompe piscine accolée à notre mur d'habitation

Bonjour,

Nous aurions besoin de conseil, notre voisin a fait commencer la construction de sa maison après la nôtre. Il a construire une grande piscine sur son terrain dont le local technique (une pseudo construction en bois en partie réalisée en OSB) a été positionné contre notre mur de salon. Pour plus de précisions, voici un schéma de la situation :



Le local technique est positionné contre notre mur de salon (les visses qui tiennent les différents éléments techniques sur le panneau d'OSB touchent même notre mur) et de fait nous ressentons des vibrations et entendons le bruit de la pompe depuis notre canapé.

Même problème quand nous sommes sur notre terrasse. Impossible d'en profiter sereinement sans entendre le bruit de la pompe.

Ce bruit est, je pense, intensifié du fait que le local est "emprisonné" entre 3 murs et donc résonne beaucoup.

Nous lui avons demandé plusieurs fois de remédier au problème notamment en déplaçant (sur son mur de garage par exemple) cette installation mais pour le moment les choses ne bougent pas.

Notre question est la suivante : notre voisin a-t-il le droit de placer son local technique de piscine contre notre mur d'habitation ?
Sommes nous dans notre droit de demander à bouger ce matériel ?

J'ai téléchargé sur mon téléphone une application sonomètre pour essayer de mesurer une différence de son entre les moments où la pompe fonctionne et les moments où elle est éteinte. 
Nous avons à l'intérieur de la maison sur le canapé une différence de 15db entre les moments où la pompe de fonctionne pas et les moments où elle fonctionne et à l'extérieur plus de 25 db.
Je sais que ce n'est pas des plus précis comme matériel mais cela donne une idée.

Une autre question de pose c'est celle de l'entretien de notre mur, le jour où nous aurons besoin de faire refaire l'enduit de ce mur il faudra que nous puissions avoir accès à l'ensemble de la surface. Et en l'état ce n'est pas possible.
Le local technique n'est pas équipé d'un solin qui permet la ventilation et la non infiltration d'eau de pluie alors que le reste de sa construction qui est en limite de la nôtre l'est.
Nous avons essayer d'expliquer au voisin ce problème d'accès mais il ne veut rien entendre à ce sujet.

Par avance, merci.
Cordialement.