Distance entre local technique et piscine

Bonjour,
Je souhaite faire un local technique piscine dans un abri de jardin installé sur une chape en béton.
Je compte poser un tableau électrique divisionnaire dans ce local qui alimentera : les matériels spécifiques piscine (pompe ; PAC ...), de l'éclairage (local technique ; autour et dans la piscine) et quelques prises.

J'ai bien regardé le chapitre des piscines de la norme NF15C-100 ; si tout est bien clair pour ce qui est autorisé ou non dans les volumes 0 ; 1 et 2 de la piscine (en prenant en compte les conditions énumérées), il y une phrase dans cette norme qui semble contredire tout le reste ; cette phrase qui concerne les matériels spécifiques piscine précise "le local dans lequel se trouvent les matériels est considéré comme extérieur aux volumes 1 ou 2".

Ceci laisse supposer que le local (fermé par une porte) serait systématiquement hors volumes même s'il est situé à 3 mètres ou même à 1 mètre de la piscine ?

Alors qu'il est précisé par ailleurs que les transfos nécessaires à la TBTS (éclairage) doivent être situés hors volumes 1 et 2, cette phrase autoriserait donc à installer ces transfos dans un local fermé situé à 1 mètre de la piscine ?

En allant sur différents sites ou forums, on trouve d'ailleurs différentes interprétations sur la distance mini entre le local technique et la piscine :
- uniquement à plus de 3.5m (hors volumes)
- possible dans le volume 2...
- possible tant que la porte du local n'est pas dans le volume 1
- etc...

Pouvez-vous svp m'éclairer sur la distance autorisée par la norme NF15C-100 entre la piscine et un local technique piscine étanche et fermé par une porte (abri de jardin) comportant un coffret électrique approprié ?
Merci à vous