Déclaration travaux et lotissement privé.

Bonjour à tous, 

J'ai comme projet de faire construire une piscine de 15m2 sur mon terrain situé dans un lotissement privé. 
La limite des 3m entre la piscine et les voisins est respectée. 
Le seul hic est que je ne dispose pas de suffisamment d'espace entre la piscine et la route qui passe devant ma maison. 
Ayant consulté le PLU, j'ai trouvé ceci: 

Toute construction nouvelle doit être implantée avec un retrait au moins égal à : 
o 25 mètres minimum de l’axe des bretelles d’accès, 
o 35 mètres minimum de l’axe des routes nationales, 
o 8 mètres minimum de l’axe des autres voies, 
o 15 mètres de l’axe des cours d’eau permanent. 
Les clôtures doivent également respecter ce retrait. 
o 10 mètres des berges hautes des autres cours d’eau et assimilés, 
o 5 mètres du bord des canalisations des cours d’eau canalisés

S'agissant d'un lotissement privé, et qui plus est d'un cul de sac, est-ce que je dois prendre en compte ces fameux 8 m entre le bord de ma piscine et l'axe de la route ? 
 
J'ai posé la question au syndic par mail qui m'a répondu mot pour mot "vous faites ce que vous voulez de votre parcelle". Donc selon eux, il n'y a aucun problème pour la construction d'une piscine. 

Le pisciniste va m'aider à monter le dossier de déclaration préalable mais j'avoue que je redoute un refus qui m'embêterais énormément...

Qu'en pensez-vous? 

Je vous remercie par avance pour vos réponses. 

Cordialement.