Renovation : Pose d'une bonde laterale dans un bac tampon

Bonjour a tous, je souhaite rénover une piscine en béton a débordement sur un côté
Le problème majeur est que le tuyau enterré de la bonde de fond du bac tampon fuit ( je l'ai vérifié en bouchant la bdf du bac tampon et en envoyant le réseau de l'autre côté : le compteur défile, l'eau doit donc sortir sous le radier)
Afin d'éviter de recouler une dalle dans le bac tampon pour recréer une bdf, je préférerai installer une bonde latérale (le local étant a 1m50 du bac tampon) et tirer un tuyau jusqu'à la pompe (en passant sous la terrasse)

J'ai contacter un maçon qui est ok pour le faire
Il me propose de faire le trou au perforateur car il me dit que si on le fait a la corroteuse, les bords seront trop lisses et le produit risque de mal adhérer ...
De plus, il y a une terrasse entre le bac tampon et le local, il me dit qu'il n'y a pas besoin de casser la terrasse et que l'étanchéité sera faite en colmatant uniquement a l'intérieur du bac, sans faire de coffrage côté terrasse (et donc sans la casser)
Quelqu'un peut il me dire sur ces informations si le projet est viable et si il y a des précautions particulières a prendre
Par avance merci