Lavage et rinçage du filtre à sable

Bonjour à tous.

Je viens de faire un lavage et un rinçage de mon filtre à sable.
Comme d'habitude, j'ai stoppé la pompe puis j'ai manœuvré la vanne pour la mettre en position lavage. J'ai mis en route la pompe, attendu un moment, je l'ai à nouveau stoppé pour passer la vanne en position rinçage puis j'ai à nouveau mis en route la pompe avant de la stopper une dernière fois pour revenir en position filtration.
Pendant toutes ces manœuvres, j'avais laissé les vannes de skimmer et des buses de refoulement en position ouverte, comme d'habitude.

Seulement voilà, je me suis retrouvé avec un gros nuage de cochonneries dans mon eau qui était limpide.
Aurais-je du fermer la vanne des buses de refoulement pour faire cette opération?
Mon eau sera-t-elle rattrapable? (elle est chargé de fines particules, on le voit bien avec le projecteur la nuit, et est devenue troublée).


Merci pour vos précieux conseils.


PS: mon pseudo n'indique plus mon département, je suis en Martinique : c'est pour cela que ma piscine est en cours d'utilisation normale malgré la date).